Keine Angst, es bleibt alles da liegen wo es ist, NPC's werden erst mit Oblivion mit der Kunst des Diebstahls vertraut sein. Nur mit Kisten, in denen regelmäßig Zeug respawnt, wie die Kisten die überall in Balmora verstreut sind z.B., da würde ich nichts ablegen, denn das könnte beim nächsten mal weg sein.

Ich würde die Bücher in einem leeren Container ablegen, der durch ein Hausmod eingebaut wurde, weil darin nichts respawnt und diese meistens eine hohe bis nahezu unendliche Ladung aufnehmen können.