Du musst die Seele eines Aschenghouls einfangen.
Du sprichst den Zauber von der Spruchrolle auf irgendeinen Aschenghoul und dann tötest du ihn.
Danach müsste seine Seele in einem der (davor noch leeren) Seelensteine gefangen sein.

solltest weitere Probleme bei diversen Quests haben, dann schau mal hier nach