Goldbrand bekommt man durch den Schreinquest für Boethiah, Lösung ist hier zu finden oder auch auf www.vvardenfell.info.

Nochmal das von vorhin einfacher, wenn du keine andere Möglichkeit findest: Du stellst dich vor das Geschäft des Telvanni Enchanter in Vivec (nicht rein), speicherst. Bei der ganzen Sache wird vorausgesetzt, dass du vorher noch nie da drin warst. Dann gehst du rein, schaust ob er die Rolle "Ekash's Lock Splitter" (oder irgendwas auf deutsch bei DV; öffnet auf jeden Fall 100) hat; falls er sie nicht hat, lädst du wieder und probierst es nochmal... Dass das funktioniert, habe ich bereits selber ausprobiert (wobei ein Zauber, wenn man ihn mal sprechen kann, praktischer ist).