es gibt mehrere möglichkeiten woran das liegen könnte:

1. eins der archive, die du runtergeladen hast, ist defekt / unvollständig
2. du hast die dateien nicht in die richtigen ordner entpackt
3. die dateiversionen sind nicht kompatibel - iirc ist nämlich die dv-übersetzung eine sehr viel frühere version als die momentan aktuelle ev. in dem fall müsstest du versuchen, irgendwie die alte ev-version zu beschaffen, auf der die übersetzung beruht.