Das ist ein Audiotreiber, bin mir aber nicht sicher, ob das ein windowseigener default driver oder von der Soundkarte bzw. onboard einer ist.

Was tun? Treiber update, evtl. könnte auch ein umschalten von hardware accelerated auf software helfen. Letzteres ist in den Audio-Optionen von Morrowind zu finden (evtl. in der Morrowind.ini, falls man nicht mal bis in das ingame Optionsmenu kommt).