Ja, diesen Bug soll es geben. Ich habe ihn aber noch nicht ausprobiert. Hier ist die Beschreibung dazu:

Also ihr geht nach Balmora und brecht in das Haus von Ralen Hlaalu ein! Er ist schon tot und liegt in der Wohnung rum! Durchsucht ihn! Geht nun weiter nach oben in dem Haus und redet mit der Frau, welche in einem anderen Zimmer steht! Nun müsst ihr den Mörder finden! Er ist in der Ratstaverne! Im oberen Stock (gleich links, wenn man in die Taverne reingeht)! Tötet ihn.....! Kopfgeld loswerden und dann wieder zu der Frau, die in dem Haus von Ralen Hlallu wohnt! Redet wieder mit ihr! Sie schickt euch dann zu Nileno Daravyn (Haus Hlallu->Balmora)! Sprecht mit ihr über Ralen Hlaalu! Sie wird euch 1000 Draken für den Tod des Möders geben! Ihr könnt immer wieder mit ihr darüber sprechen! Und ihr bekommt immer wieder 1000 Draken!

Hinweiß: Bei mir hat dieser Trick nur geklappt, als ich noch kein Mitglied eines der Häuser war!