Ist sehr wahrscheinlich ein Giant aus dem Plugin Giants Ultimate. Ziel mal die Feuerbälle auf seine Beine, dann sollten die sitzen. Wenn du auf den Oberkörper zielst, dann fliegen die hindurch, von daher hilft es, wenn du ihn dir als normalgroßen Gegner vorstellst und dementsprechend zielst. Ist kein "richtiger" Bug, sondern grundsätzlich bei den übergroßen Gegnern aus Giants so, soweit ich weiß.

Da der für einen Low-Level noch eine ziemliche Herausforderung ist, würde ich an deiner Stelle - wenn du zu schwach bist - an ihm vorbeischleichen mit Unsichtbarkeitstrank oder -zauber oder so.