Du kannst in die Konsole im Spiel (öffnen mit ^) folgendes eingeben:

journal BM_CariusGone 20 (wenn dein Partner zur Untersuching Saenus Lusius ist (bzw. war)
oder:
journal BM_CariusGone 25 (wenn dein Partner zur Untersuching Gaea Artoria ist (bzw. war)

Dann machst du einfach das, was im Journal steht.
Da wird zwar nix repariert und der Char greift dich immernoch an, aber du kannst weiterspielen.