Zitat
...ich mache gar nichts; wir machen jetzt Latein...
...du chasch mer no lang hinde inechrüche...
...ich trage meinen Reichtum in mir...
...Mars macht mobil; bei Arbeit Sport und Spiel...
...ihr verdorbenen Kerle...
...nei ititititititititit; also er send scho schwer vo Begriff...
...du Schlauch...
...du Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafänger...
...in Arsch bisse...
...irged en Sproch bitte...
...nur mit Fordern kann man fördern...
...jeder heisst jeder und nicht mit Ausnahmen...
...du Sackiducki...
...nicht nicht-wissen...
...ille mus mit jener übersetzt werden...dann kommen wieder die kernigen Worte: ,,Aber manchmal mit jener berühmter"...
...Plusquamperfekt mus mit Plusquamperfekt übersetzt werden...
...es gibt keine wortgleichungen...
...bjö...
...dieser Satz ging allen in die Ara...
...ich fliehe solchen blöden Wörterprüfungen...
...du Sacki...
...die Gesamtschau-nicht Sau...
...ja als; Hals...über Kopf rennst du mit dem kopf unter dem Arm...
...bo-bi-bu...
...du bist ein Schalentier allso ein Hohlkopf...
...hey ich ha mis Bei broche so geil...
...im winter ist das Schiffen gefährlich-es könnte einfrieren (dann ist man ein Dreifuss)- und es ist konstant weil es im Imperfekt steht...
...die sprechen ja druckreif also lügen sie wie gedruckt...
...David gib mir deine Schleuder...
...ach das ghört gar nöd dahere - das mit de Blueme und Biendli...
...die Übersetzung darf nie so frei sein, dass man den lateinischen Text in ihr nicht erkennt...
...er lebt und dieser klebt und früher hätte ihm ein Lateinlehrer eine geklebt...
...als ob sie noch nie was von Tuten und Blasen gehört haben-ja da verblasst's mich.
...welchen Stamm?-Den Wortstamm...-aaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
...denkt an mein Sternzeichen und lasst das "L" weg...
...ja das ist so unrichtig nicht...
...ja ibao- bist du ein Hawaianer?...
...friss das Zeug und erstick d'ran...
...die ligen ja föll-ig da nieder im wein...
...also Yan steig mal in die Hose...
...mal ausnahmensweise wird plusquamperfekt nicht mit plusquamperfekt übersetzt...
...omninoist ein Adverb hahahahaha...
...der heimliche Heimweh...
...schau mal diesen ••••• an du...
...was schert mich Weib, was schert mich Kind, mich schert der Coiffeur...
...höja hatschibatschi...
...die Banausen du...
...spuck's aus...
...sack ab...
...du Sackflicker du...
...ça commence à peser; ist das ein bösér...
...s'Gfämgnis isch es Gfängnis ond keis Puff...
...aaah du chunsch ja hind ond vore nöd drus sasasasasa ititititititititit...
...der Herkules, der den Cacus zur Kacke macht...
...es fällt dann das Beil auf ihn, was ihm nicht sobekommt...
...das schlechte Muhen...war wohl kein guter Sänger das rind...seid froh, dass niemand von muhen hier ist...
...er stahl... Marmor Stein und Eisen bricht, bis dann schliesslich Stahl kommt...
...der Oberjehudi...
...hör auf mit Geräuschen zu atmen und lies vor...
...machst du Grammatikbingo?...
...interdum...ja das isch also saudum
...du Blödmann du;du stehst nicht im Kaffeesatz sondern im Dreck...
...ehr chönd nüd deför ; aber degägä...
...ihr werdet auch nur älter aber nicht weiser...
...selig sind die Unwissenden, denn sie lassen einen schlafen...
...ihr seid wieder in der Steinzeit gelandet...also sit 200 Jahren hat keiner mehr mit einem Blasrohr geschossen...
...
Ich habe damit aber nix zu tun. Einige Sprüche sind aber in schweizerdeutsch verfasst.
Zitieren