Im Render-Fenster müssen die neuen Sachen plaziert werden, die Befehle dazu findest Du in der Hilfe von TESCS. Um etwas in der Vertikalen zu verschieben, muß es ausgewählt sein, die Z-Taste gedrückt gehalten bleiben, mit der Maus anfassen und das ausgewählte herunterziehen. Navigieren im Renderwindow:
C - zentrieren auf aufgewähltes Objekt
V - zoomen (in Verbindung mit Maus
shift - rotieren um ausgewähltes Objekt
Leertaste - dafür fehlt mir der Begriff, Pan glaube ich sagt man dazu (verschieben des Gesamtbildes um den Mauszeiger herum)

S - und NPC anwählen/ziehen verändert die Größe eines NPC (begrenzt, nach Rasseneinstellung)

usw., steht mehr in der Hilfe.