So...

Ich hab mir alles aus Thoronadors Post mit Fragezeichen nochmal vorgenommen, und sollte jetzt alles erwischt haben


Beschwörung - Conjuration:

Ahnengeist beschwören - Summon Ancestral Ghost
Beschworener Helm - Bound Helm
Beschworenes Langschwert - Bound Longsword
Eis-Atronach beschwören - Summon Frost Atronach
Feuer-Atronach beschwören - Summon Flame Atronach
Flederschatten beschwören - Summon Winged Twilight
Großen Knochenläufer beschwören - Summon Greater Bonewalker
Humanioden beherrschen - Command Humaniod
Hunger beschwören - Summon Hunger
Knochenläufer beschwören - Summon Bonewalker
Skelettfürst beschwören - Summon Bonelord
Skelettschergen beschwören - Summon Skeletal Minion
Sturm-Atronach beschwören - Summon Storm Atronach
Untote verteiben - Turn Undead


Illusion
Blindheit - Blind
Humanoiden ermutigen - Rally Humanoid
Infravision - Night Eye
Kreatur demoralisieren - Demoralize Creature
Lärm - Sound


Veränderung - Alteration:
Blitzschild - Lightning Shield
Festes Wasser - Water Walking
Flossen - Swift Swim


Mystik - Mysticism:
Bewusstsein entdecken - Detect Animal (kann eigendlich nichts anderes sein, Detect Creature gibt es nicht)
Magie entdecken - Detect Enchantment


Wiederherstellung -Restoration:
Corprus-Resistenz - Resist Corprus Disease
Gewöhnliche Krankheit heilen - Cure common disease
Pestresistenz - Resist Blight Disease


Zerstörung - Destruction:
Anfälligkeit für gewoehnliche? Krankheiten - Weakness to common disease
Anfaelligkeit fuer Pest? - Weakness to Blight Disease
Anfaelligkeit fuer Corprus? - Weakness to Corprus Disease
Bei desen drei bin ich mir bei der deutschen Uebersetzung nicht sicher

Attribut senken - Damage Attribute
Ausdauer senken - Damage Fatigue
Blitzschaden - Shock Damage
Eisschaden - Frost Damage
Feuerschaden - Fire Damage
Gift - Poison
Lebensenergie senken - Damage Health
Magie entziehen - Drain Magicka
Rüstung auflösen - Disintegrate Armor
Waffe auflösen - Disintegrate Weapon


Gruss,

Ranayna

(Entschuldigt bitte die fehlenden Umlaute, ich hab hier nur ne englische Tastatur )