Der Plugin-Thread ist jetzt zwei Mal vorhanden. Ist das Absicht? Wohl kaum ...