Bei mir klappt's problemlos, komme ohne Schwierigkeiten nach Caldera zurück.
Scheint wohl ein Installationsfehler zu sein, das Spiel erkennt den Masterindex
vermutlich nicht deshalb auch die Fehlermeldung ( Falscher Index ).
Kannst ja ein neues Testspiel beginnen dir die Indexe cheaten und es nochmal
versuchen,sollte das auch nicht klappen wäre noch die Möglichkeit das PI zu deinstallieren
und wieder zu installieren.
Deinstall mit (unins000.exe) im Ordner Morrowind.