Tommy ist Holländer (spricht sogar ein kleines bisschen deutsch), die Biersorten (falls Du diese hier meinst) sind aber zum größten Teil belgischer Herkunft, und ich würd die gar nicht übersetzen - und mit dem Reinheitsgebot haben die auch wirklich gar nix zu tun (schon mal nen belgischen Bierabend mit Kirschbier, Minzbier und aromatisiertem 15%-Doppelbock gemacht? DAS gibt Schädelweh
)