Tommy ist Holländer (spricht sogar ein kleines bisschen deutsch ), die Biersorten (falls Du diese hier meinst) sind aber zum größten Teil belgischer Herkunft, und ich würd die gar nicht übersetzen - und mit dem Reinheitsgebot haben die auch wirklich gar nix zu tun (schon mal nen belgischen Bierabend mit Kirschbier, Minzbier und aromatisiertem 15%-Doppelbock gemacht? DAS gibt Schädelweh )