Zitat Zitat
Und dann gleich mal eine Spaßfrage:
Soll man holländische Biersorten eigendlich "eindeutschen" oder "darf" man die mit Originalnamen trotzdem als "Bier" übersetzen.
Was sagt das Reinheitsgebot dazu? Und was sagt die Menge?
Also man sollte es als solches erkennen können, denke ich. Das einzige, was mir zu Holland Bier einfällt: Heineken (und das habe ich in den USA konsumiert). Und Ende. Welche Originalnamen kommen denn noch vor?