Bin mir nicht ganz sicher, ob ich jetzt den richtigen Quest in Erinnerung habe. Denn selbst hab ich Bloodmoon ja noch nicht gespielt, sondern nur einmal kurz zugeschaut und sozusagen mitgefiebert. Sollte aber passen, denn wir haben den Platz auch kurz gesucht. Es handelt sich um einen Platz, der von einem Steinkreis umschlossen (ziemlich kleine Felsen) und gar nicht so weit weg vom Baumstein ist (eigentlich nur ein paar Schritte). Wenn du den Kreis betrittst, sollte eigentlich ein Dialogfeld auftauchen und du kannst dann die Samen ablegen.
Hoffe, das hilft dir.