hier gibt es zumindest eine erklärung dazu:

http://www.rpgplanet.com/morrowind/c...ranslation.asp