Hieß die Gruft zufällig Raviro-Gruft? Die soll westlich von Molag Mar liegen und gehört zu dem Berne-Clan, der sein Hauptquartier in einer Dwemer-Ruine (Galom Daeus) in der Nähe von Uviriths Grab hat.

Diebstähle mit Magie:
Chamäleon zum Schleichen, dann Ondusis zum Öffnen (bzw. einen besseren Zauber, wenn das Schloss besser ist). Fallen kann man nicht mit Magie entschärfen, aber dafür mit Telekinese (Mystik) aus sicherer Entfernung auslösen.

Taschendiebstahl:
Schleichenmodus (STRG in Standardbelegung) und dann das Opfer ansprechen, dann solltest du auf das Inventar zugreifen können. Voraussetzung ist halt ein hoher Schleichen-Skill und dann auch der Sicherheits-Skill, denn der bestimmt, wie viel du aus dem anderen Inventar zu sehen bekommst.