falls reset actors nicht hilft:
^ [konsole auf]
placeatpc "code", anzahl, entfernung, richtung

könnte hier also so aussehen:

placeatpc "erranil",1,1,0

setzt sie dir direkt vor die nase. allerdings könnte der npc-code leicht anders lauten (travelmage04 oder sonstwie), muß man im ernstfall im tescs unter dem entsprechenden npc nachblättern, oder neues spiel -> zu ihr hinwandern, konsole öffnen, auf sie klicken -> konsolentitelleiste abschreiben -> alten save öffnen und s.o.