Interessant wird das PI-Übersetzen, wenn gesprochene Texte eingedeutscht werden müssen. Dann können Katan, Trr Kah, Sharesoft, Hochbass und Co. zusammenlegen und ein Synchronisationsstudio anmieten.
Ich melde mich freiwillig für die obligatorische Rolle des nackten Nord.8)
--
Ich werde darauf zurück kommen...Zitat von Brokkr
Ich melde mich freiwillig für die obligatorische Rolle des nackten Nord.
Mir persönlich ist die Sprachausgabe nicht so wichtig. Manchmal nervt sie mich richtig, weil ich schneller lese, als die sprechen. Wenn ich mir dann aus irgend einem Grund dasselbe mehrmals hintereinander anhören muss, klingt es ziemlich abgehackt, weil ich sie unterbreche, bevor sie weit gekommen sind.
Berechtigungen
Zitieren