Wenn Deine Englischkenntnisse eher mangelhaft sind würde ich doch eher die Deutsche Version von Morrowind empfehlen - die Deutsche "Game of the Year" Version am besten da sind die beiden Erweiterungen "Bloodmoon" und "Tribunal" schon dabei.

Durch die deutsche Version kann man etliche der existierenden Plugins nicht benutzen - es gibt aber genügend die auch für die deutsche Version geeignet sind sodas IMO kein wirklicher Nachteil entsteht. Ich würde in diesem Fall gesteigerten Spielspaß und Spieltempo durch das einfachere Verstehen der Texte unbedingt vorziehen und dafür eine etwas eingeschränkte Plugin-Palette hinnehmen.

Plugins sind Erweiterungen zu Morrowind die mit dem beiliegenden TES-Constructions-Set erstellt wurden. Es gibt eine Unmenge davon welche durch Spieler selbst erstellt wurden - die Palette reicht von Erweiterung der Flora und Fauna bis hin zu neuen Waffen, Rüstungen, Quests und Gebäuden. Die meisten Plugins liegen naturgemäß für die englische Version vor - aber die interessantesten sind inzwischen auch für die deutsche Version des Spieles übersetzt worden.