Ja, das könnte tatsächlich an der Soundkarte liegen. Ich hatte dieses Problem auch einmal. Hab meinen ganzen Rechner auseinander genommen, weil ich irgendwann einfach nicht mehr daran glaubte, dass es ein Software-Problem ist. Jedoch lief alles einwandfrei, alles war in Ordnung und die Lüfter haben auch funktioniert wie für sie vorgesehen. Anschließend habe ich mir dann auch eine neue gekauft.
Was die Sounkarte betrifft: Falls du dich dafür entscheiden solltest, es reicht wirklich irgendeine von einer No-Name-Marke. Nach dem Kauf meines neuen Rechners habe ich nur das Intel(r) integrierte Audiosystem, ein Standartgerät in dieser Hinsicht, doch damit läuft auch mein Morrowind ohne jegliche Fehler.
Somit hat Crow schon recht, wenn er sagt, dass du dir nicht gleich eine wirklich teure kaufen musst, denn wirklich gute Soundkarten können dann doch schon ins Geld gehen. Aber in deinem Fall ist das ja nicht notwendig.