Wenn du einfach so einen Data Files-Ordner im eigentlichen Data Files-Ordner hast, dann hast du ein Plugin falsch entpackt oder das PI hat sich selbst falsch entpackt. Alles aus dem zweiten Ordner müsste in den ersten hinein, damit das PI funktioniert, sonst geht's nicht und sonst taucht es auch nicht im Launcher auf.

Nur mal so als Tipp für die Zukunft

Beim Data Files-Ordner gilt das sogenannte Highlander-Prinzip, es kann nur einen geben