Hm, TASM. Also INT 21h mit AH=9 gibt eine $-terminierte Zeichenkette aus (also werden solange Zeichen ausgegeben, bis im Speicher ein $ steht). Zum Ausgeben eines einzelnen Zeichens sollte AH auf 2 gesetzt werden und das Zeichen muss sich in DL befinden. Also etwa so:
Ob du das Gerät richtig ansprichst, kann ich dir aufgrund mangelnder Produktinformationen aber nicht sagen. Eventuell solltest du aber überprüfen, ob die Schnittstelle erfolgreich initialisiert wurde.