Hm, TASM. Also INT 21h mit AH=9 gibt eine $-terminierte Zeichenkette aus (also werden solange Zeichen ausgegeben, bis im Speicher ein $ steht). Zum Ausgeben eines einzelnen Zeichens sollte AH auf 2 gesetzt werden und das Zeichen muss sich in DL befinden. Also etwa so:
Code: 
  ; Ausgabe
  mov dl, [signal]
  mov ah,2h
  int 21h
Ob du das Gerät richtig ansprichst, kann ich dir aufgrund mangelnder Produktinformationen aber nicht sagen. Eventuell solltest du aber überprüfen, ob die Schnittstelle erfolgreich initialisiert wurde.

freundliche Grüße, Rolus