Jetzt haben wir wieder Diskussionsstoff

Hm... Im Grunde gibt es schon einige Möglichkeiten, warum Taya dies behauptet hatte...
1. Termina ist ein "bisschen" anders in der Göttinnenreligion.
2. Die Sorge um ihren Bruder und das allgemeine Chaos hat Taya so sehr durcheinander gebracht, dass sie nicht mehr auf die Göttinnen kam und stattdessen etwas Naheliegendes sagte. Da Link sowieso nicht sprechen kann, hat er nicht erwidert

3. Taya rufte die Göttinnen generell an, da Din, Nayru und Farore eine ungefähr gleich gewichtige Rolle in der Zeit haben. Weshalb sie dann Göttin der Zeit sagte, ka.
4. Übersetzungsfehler.
...