Die guten Adventures und RPGs wurden irgendwie schon alle genannt (der DC ist in der Hinsicht etwas mager). Aber wenn du schon nen DC hast, dann brauchst du auch mindesten ein Beat 'em Up.

Empfehlenswert sind da folgende :

Street Fighter 3 - Third Strike : wohl das beste 2D-Beat 'em Up überhaupt
Street Fighter Alpha 3 : auch ein exzellentes 2D-Beat 'em Up (viel besser als auf der PSX)
Marvel vs Capcom 2 : ziemlich chaotisches Beat 'em Up (999+ Hit Combos sind machbar), aber sehr umfangreich (AFAIR 54 Chars)
Capcom vs SNK : auch nen gutes 2D-Beat 'em Up (Teil 2 ist aber um einiges besser)
Soul Calibur : gibts nur für DC und steht seinen Nachfolgern in nichts nach

Wenn du vorhast noch Importe zu spielen, gibts noch diese Games zu erwähnen

Ikaruga : genialer Shooter von Treasure (ist aber ziemlich selten und somit auch teuer)
Capcom vs SNK 2 : exzellentes 2D-Beat 'em Up, leidet nur etwas unter einigen schlecht gezeichneten Chars

Achja, fast vergessen. Jet Set Radio ist auch sehr emfehlenswert. Hat ein wenig von der Tony Hawk-Serie, ist aber IMO viel spassiger. Hat zudem den Cell-Shading Look quasi massentauglich gemacht. Eigentlich ein absolutes Pflichtspiel für den DC.