Sie ist ok, allerdings natürlich eine NoE-Übersetzung und als solche natürlich verharmlost. In ToS merkt mans nicht so sehr, aber wenn Zelos dann doch mal anfängt zu fluchen, dann ließt man davon doch eher weniger. *g
Skills etc. wurden im englischen gelassen, was imo auch besser so ist.