Also bei der Technik kann ich nicht wirklich helfen
aber such bei google mal nach fonts (Schriftarten)
damit ist oft schon viel gewonnen und mach nicht die map hinter das Menü dann wirkts sicher unübersichtlich..

Aber vll. solltest du dir erstmal leichteres vornehmen weil ein Menü wie du es dir vorstellst ist wirklich sehr viel Arbeit..

Mfg. Mr.D 8)