Naja also wenns so gar nicht geht, dann bau die externe Platte in deinen PC ein, installier XP fertig und bau sie dann wieder in das ext. Gehäuse ein. Dann sollte es wohl laufen.