Mit jedem Video-Converter, der zum einen mit MPEG4-Videos (DivX, XVID) klar kommt, auf der anderen Seite OggVorbis-Ton verarbeiten kann. Denn beides hast du in deinem OGM-File.

Links:

http://www.videohelp.com/tmpgencsvcd.htm


http://www.suedwest-pc.de/archiv-umwandeln.html