finde ich ehrlich gesagt schrecklich. klingt als würdest du dringend versuchen, einen wortschatz zu adaptieren, der dir ganz einfach nicht geläufig (und dir auch teilweise unverständlich) ist.
das "für" muss weg, und das ist nur einer der fehler...kommt hatl so rüber, als würdest du die sprache selbst nicht verstehen, die du benutzt, oder nur in grundzügen. ließ mal die gedichte von "the Game" hier im forum, klingt zwar auch arg gestelzt und (für mich) etwas unnatürlich, aber er versteht zumindest den sinn dessen, was er da schreibt.Zitat
sollte jetzt nicht zu hart klingen oder so, sorry.