Zitat Zitat von Pik
Ist meine Annahme dann richtig, daß in den nächsten Tagen Thread mit Gesprächsleitfaden, Offtopic mit Themenabweichung, Staff mit Stab, Flame mit Flamme, Links mit Verbindung/Verweis, Communitiy mit Gemeinschaft, ... aufgrund dieser nicht zu wiederlegenden Tatsache übersetzt wird?
Nope, deine Annahme ist falsch. Nur die Netikette bleibt nun so wie sie jetzt geschrieben ist. Ich denke das ist alles nur eine Frage der Gewöhnung. Weil die Leute bisher immer nur die andere Schreibweise kannten oder sahen, wollen sie diese nicht akzeptieren. Keine Ahnung.