Zitat Zitat
Frage nebenbei: Hat denn das vB keine Sprachpackte im direkten Sinn?
vB hat die sprachdatein als .xml gespeichert, bzw. meine ich das die phrasen in der DB gespeichert werden nachdem man sie aus der xml importiert hat.

Das Problem dadran ist, die Phrasen werden mit Platzhaltern ausgestattet, z.b. würde es so aussehen:
"Besuche die Hompage von {1}"
So würde man es im Phrasen editor vorfinden.

Problem an der sache, versuch mal zu finden wo genau vB dieses {1} wieder in einen Nickname umwandelt. Klar könnte man es per ausschlusverfahren regeln, aber wer weiß was noch alles von dieser function oder was immer das ist, gesteuert wird, und danach woanders wieder einen fehler verursacht.
ich meld mich beim vB support an ^^"