Das mit den Fragezeichen statt der Umlaute nach dem Bearbeiten kommt bei mir auch immer vor, allerdings nur vorübergehend. Nach dem Neuladen der Seite ist dann wieder alles normal, daher nicht wirklich ein Problem.