Versuch mal, die Datei per cmd zu löschen. (Start -> Ausführen -> cmd)
Falls es damit nicht geht, musst du CHKDSK drüberlaufen lassen, das behebt den Fehler meistens. (in "Eigenschaften von C:" auf "Datenträger überprüfen" und dort bei "Dateisystemfehler automatisch körrigieren" ein Häkchen setzen.)