@ The Game
Es gibt doch auch innerhalb Österreichs kleinere Ausdrucksprobleme, warum dann ins ferne Deutschland schweifen?
Ich komm mir als Steirerin in Wien schon etwas fehl am Platz vor, vor allem wenn mir Ausdrücke wie "Spotzn" oder "Spogotkropfn" mal rausrutschen und dann wieder keiner weiß, wovon ich red.
Ausserdem gibt es da noch ein lustiges Phänomen:
In Wien sagen alle ich rede richtig steirisch und zu Hause meinen die dann wieder, ich hab in den zwei Jahren hier doch schon einen leichten "Wiener Touch" in meinem Wortgebrauch angenommen. Mir persönlich fällt da kein Unterschied auf, nur dieses "Grüss Sie!" das hab ich von hier, geb ich auch zu
Und weil mir das meine Mama gestern abend am Telefon erzählt hat und ich den Ausdruck einfach nur süß find, wisst ihr was ein "Himmlkual" ist?![]()