Für zeitgenössische "Literatur" empfehle ich "Darum nerven Japaner" von Christoph Neumann. Dabei handelt es sich um eine Kritik eines in Japan lebenden Deutschen. Dieser macht in irgendsoner japanischen Show mit und kritisiert in dieser Japaner. Seine ganzen Erfahrungen während dieser Zeit hat er dann in einem Buch veröffentlicht (auf japanisch und dann wegen des enormen Erfolges auch auf Deutsch).

Desweiteren gibt es noch die Krimireihe von Sujata Massey, in der die fiktive Rei (eine Halbjapanerin) Mordfälle löst. Der Schwerpunkt der Reihe liegt allerdings nicht bei den Morden, sondern bei der japanischen Kultur. Vorallem der Dritte Band ist zu empfehlen ("Tödliche Manga").

Beide Autoren sind Ausländer und geben deshalb einen "objektiveren" Blick auf die heutige Gesellschaft in Japan, gerade deshalb zu empfehlen.