Zitat Zitat von Froschvampir
Lies lieber Sachen von richtigen Japanern geschrieben, "Memories of a Geisha" ist von einem Ami geschrieben. Du weisst auch nicht, ob da überhaupt alles stimmt.
Ausserdem ist der Film scheisse. Ich habe ihn nicht gesehen (und will es auch nicht), aber diese Ärsche nehmen CHINESEN(!) für die Hauptrollen! Wie dumm muss man sein? Für einen Film der in Japan spielt! Es gibt mehr als genug gute japanische Schauspielerinnen, ausserdem sehen die auch nicht gleich aus, wie alle Europäer/Amis meinen.
Das ist so nicht korrekt.
Es ist afaik ursprünglich von einer Japanerin geschrieben (habe das Buch von ihr, ist aber bei meinen Eltern). Da ich es jedoch noch nicht gelesen habe, kann ich nicht sagen, ob der Ami es abgekupfert hat, es einfach eine Übersetzung ist, oder sonstwas.