Normalerweise kann man in ScummVM per Druck von ALT+ENTER wieder in den Fenstermodus wechseln. Bei mir zumindest funktioniert das immer, egal ob in der Console oder im Spiel^^.