Eines vorneweg: Du hast einen sehr alten Deutschpatch installiert. Auf dieser Seite (*click*) findest du die aktuellste Version davon. Du musst den Maker dazu (leider) De- und dann nochmal neu installieren, und zum Schluss den Deutschpatch rauftun.
Ältere Versionen vom Deutschpatch sind/waren oft fehlerhaft, während ich mit der neuesten Version bis jetzt nur gute Erfahrungen (bzgl. Stabilität) gemacht habe. Kann sein, dass genau diese Fehlermeldung von deinem aktuellen Deutschpatch herrührt.