Nun, aus meiner Sicht sind beide Spiele eigentlich vom Umfang her relativ gleich (hab für beide ca 45 Stunden benötigt).
Im Endeffekt gefielen mir beide Spiele auf ihre Art und Weise auch wirklich sehr gut, allerdings muss ich doch Tales of Symphonia bevorzugen.
Tales of Symphonia ist etwas kurzweiliger und hat weniger langatmige Stellen (Storyhänger) im direkten Vergleich zu Baten Kaitos. Außerdem rockt das Kampfsystem meiner Meinung nach durch die flotten, spaßigen Kämpfe etwas mehr. Darüberhinaus finde ich das Charakterdeisign bei Tales of Symphonia absolut sympathisch, was man bei Baten Kaitos nicht immer behaupten kann.