Vielleicht ist der Port, der für Xfire benötigt wird, gesperrt, oder das ganze Programm wird von der Firewall geblockt.