Final Fantasy Übersetzungspatch (Englisch-Deutsch)

[Pik]

Ich bezweifle auch, daß es einen derartigen Patch gibt, weil es im Normalfall keinen Sinn macht. Wenn du Glück hast sind die Daten in 'ner *.dll-Datei gespeichert, die du gegen die der deutschen Version austauschen könntest. Allerdings scheint Squaresoft damals eher ihr eigenes Süppchen gekocht zu haben.

Eine weitere Möglichkeit FF auf deinem Rechner zu spielen wäre ein Emulator (z.B. ePSXe) mit dem du deine PS-Version verwenden könntest. Zudem bist du dann nicht auf den gräßlichem Midisound angewiesen.

[testi]

[OT]

...... Wenn du Glück hast sind die Daten in 'ner *.dll-Datei gespeichert,.......

...

Darf ich bitte korrigieren? DLL->Dynamic link libary-> Da sind gewisse immer wieder benötiget Funktionen zum Programmieren drin. Kein Text. Was Du vielleicht meinst ist eine Resource-Datei. Da könnte u.u. der Text drin stehen.
Der Programmierer der Text in eine DLL gibt gehört
sorry, aber das musste ich sagen [/OT]

@Halmir Hakilizch
Es gib definitiv keinen Patch für FF8 ENG->DEU.

[Pik]

[OT]
Darf ich bitte korrigieren? DLL->Dynamic link libary-> Da sind gewisse immer wieder benötiget Funktionen zum Programmieren drin. Kein Text. Was Du vielleicht meinst ist eine Resource-Datei. Da könnte u.u. der Text drin stehen.
Der Programmierer der Text in eine DLL gibt gehört
sorry, aber das musste ich sagen [/OT]

...

Zugegeben, ich bezog mich da ausschließlich auf Diablo 2, bei dem man mit dem Austausch der deutschen D2lang.dll gegen die Englische die Texte auf englisch betrachten kann.
Daß das nicht der Regelfall ist, hab ich mir fast gedacht ^^