Star Ocean 3 hat nen Multiplayermodus, wenn auch eher nen mickrigen...
Tales of the Abyss empfehle ich allerdings mehr als Tales of Symphonia, ebenso Tales of Rebirth und/oder Tales of Destiny 2 - wenn deine "Schwester" nichts gegen japanische Spiele hat. Mehr OST-RPGs mit Multiplayer fallen mir jetzt nicht ein... vielleicht FFIX, aber das war ja eher eine recht sinnfreie Dreingabe.