Ich meinte eher, dass der Titel des Films am Anfang nicht auftaucht. Man sieht nur das Batman-Logo in den blauen Flammen und dann gehts auch schon mit dem Film los, nicht mal Intro-Credits gab es.
Dazu ein kleines Zitat aus der Crazy Credits-Sektion des Films auf imdb.com:
Zitat
As with Batman Begins, there are no opening titles. The title "The Dark Knight" is not even shown until the beginning of the end credits.
...
Und ich kann mich auch nicht erinnern, dass irgendwo im Film der Begriff "Schwarzer Ritter" auftauchte.
Harvey Dent wurde oft genug der "weiße Ritter" genannt, soviel hab ich mitgekriegt.
Naja, möglich, dass es in der deutschen Version nicht gesagt wird. I don't know.
Berechtigungen
