Dann versuch folgendes:
Schließ die Box an, wenn dein PC fertig gebootet hat. Dann ruf den Gerätemanager auf. Dort öffnest du die Eigenschaften der Box bzw. des "USB DSL Device". In der Registrierkarte "Treiber" wählst du "Treiber aktualisieren" und gibst als Quelle den Treiberordner auf deiner Fritz-CD an.