yep, dann habt ihr wohl recht. Ich war nur etwas irritiert, weil die Staffel, erst 2003 produziert wurde (jedenfalls stand das Datum im Abspann der Folgen), und Kite geschrieben hat, daß die zweite Staffel 2002 lief.