Alle bisherigen Deutch-Patches umgehen die Abfrage ob die Version freigeschaltet ist oder sich noch im Trial-Modus befindet. Genau dieses "Cracken" ist illegal. Davon abgesehn sind bisher die meisten Deutch-Patches in ihrer Qualität miserabel.
Die Seite
www.rpga.info versucht einen legalen Deutch-Patch zu erstellen, der diese Abfrage in Takt läßt und hat meines Wissens nach auch bereits die Genehmigung von Enterbrain für ein solches Vorhaben. Ob und wann ein solch offizieller Deutch-Patch aber herauskommt ist fraglich. Alle legalen XP-Benutzer haben die offizielle englische Version und sind daher auch nur mit den entsprechenden Begriffen aus dieser Version vertraut.
Achja und die Zeit des XP wird mit Sicherheit noch kommen =).
...