Also ich will mal gar nicht so viel dazu sagen, aber Wortkonstruktionen wie "magenumdrehender Hunger" würde ich nicht unbedingt in Frage stellen. Das ist eine Sache des Schreibstils - und konventionelle Ausdrücke auf unübliche Weise zu verwenden, kommt imho hin und wieder gar nicht so übel. Ob das in diesem Fall grenzwertig ist, oder nicht, soll für mich erst einmal offen bleiben.