Ich würde dir zu FF-Tactics-Advance raten. Das ist schon fast zu einfach, aber dennoch ein schönes Spiel. Imo ideal zum Herantasten An S-RPGs.
Meine ersten S-RPGs waren Final-Fantasy-Tactics, Front-Mission-3 und Vandal-HeartsII(Alle PS-1), die ich auch ohne größere Probleme durchgespielt habe. Da du allerdings nach eigener Aussage leichte Probleme mit dem Genre hast, solltest du die eventuell erst später spielen.
Und von Fire-Emblem kann ich für den Anfang ebenfalls nur abraten. So genial die Spiele auch sind, so ungeeignet sind sie doch für Genre-Neulinge.
Und lass bitte die Finger von Eternal-Eyes, denn abgesehen von Einsteigerfreundlichkeit hat das Spiel nichts zu bieten.